فلفل ابيض نصف درهم . يعجن بالعسل على رسمه - الشربة مثل باقلاة رومية مع الشراب . القول في الحيوانات القاتلة للهوام : السنانير والطواويس واللقالق والايايل « 1 » والقنافذ وابن عرس والبط الأبيض وطيور الماء ، فإن الهوام تفزع منها ، وإذا ظهرت قتلتها . والنموس « 2 » أيضا تقتل الحيات والهوام وتصيدها . وهي جمع نمس « 2 » ، وهي دابة تقتل : الثعبان « 3 » . قال أبو « 4 » زياد الكلابي : هو الظربان « 5 » ، وهو الذي يضرب به المثل فيقال ( افسى من الظربان « 6 » ) . وهو مثل الحمل اشهب اللون . وهو أخبث السباع وأنتن الأشياء ريحا . وبلغ من كثرة فسوه انه يصطاد الضباب بفسوه ، وذلك أنه يضع استه على باب حجر الضب ثم يفسو فيه ، فإذا بلغت الضب فسوته اضطرب ، فسمع الظربان حسّه ، وطفر إلى فم الحجر الذي يخرج منه . ويغدو وهو « 7 » ينتهز فرصة من فوق حتى يأخذه . وهذه الدابة تقتل الأفاعي ، والايل مثلها « 8 » . - الباب السادس والأربعون - « في ذكر ابدال الأدوية » افسنتين : بدله الجعدة أو الشيح الأرمني . ولأجل تقوية المعدة مثله اسارون ، مع نصف وزنه هليلج ، ولأجل تنقية المعدة صبر . ازادرخت : بدله في تطويل الشعر ورق الشهدانج . أصابع صفر : بدله في منفعته من الجنون مثله ونصف « 9 » هزارجشان ، مع مثله « 10 » سعد . أشق : بدله خلية النحل ، الشربة درهمان مفردا ، اصلاحه بزر الكرفس « 11 » ، وقيل بدله وسخ كوارات النحل .

--> ( 1 ) غير موجودة في ( ب ) ( 2 ) النمش والنموش في ( ب ) و ( م ) ( 3 ) الحيات ( ف ) ( 4 ) ابن زياد ( س ) ( 5 ) هذه الجملة سقطت من نسخة ( س ) ( 6 ) حريان ( ف ) و ( س ) ( 7 ) وهو غير موجودة في ( ف ) ( 8 ) مثلها في ( ب ) يقتلها في ( بقية النسخ ) ( 9 ) ونصف وزنه ( ب ) ( 10 ) ثلثه في ( م ) و ( س ) ( 11 ) الكرفش ( ف ) .